Θεατρικό αναλόγιο: «Η άλλη εποχή» / Παράλληλη δράση στο πλαίσιο της περιοδικής έκθεσης Sector 2: Λευκωσία

19.05.2026 / 20:00 / Σπίτι της Κύπρου

Με αφορμή την παρουσίαση της παράλληλης έκθεσης Sector 2: Λευκωσία στην Αθήνα, στο πλαίσιο του Πολιτιστικού Προγράμματος της Κυπριακής Προεδρίας
του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης 2026, το Λεβέντειο Δημοτικό Μουσείο Λευκωσίας και το Σπίτι της Κύπρου στην Αθήνα οργανώνουν ένα θεατρικό αναλόγιο. Πρόκειται για το αυτοβιογραφικό αφήγημα της Μάγδας Κιτρομηλίδου Η άλλη εποχή σε διασκευή και σκηνοθετική επιμέλεια της εγγονής της,
της Μαγδαλένας Ζήρα, φωτίζοντας μια ξεχωριστή πτυχή της ελληνικής και της κυπριακής ιστορίας.

Απρίλιος 1941. Μια ομάδα Κύπριων φοιτητών βρίσκεται εγκλωβισμένη στην Αθήνα κατά την εισβολή των Γερμανών, ανήμπορη να επιστρέψει στην πατρίδα
ή να επικοινωνήσει με τις οικογένειές της. Μέσα στη δίνη του Β΄ Παγκοσμίου Πολέμου, οι νέοι αυτοί άνθρωποι προσπαθούν να αντισταθούν στον φασισμό,
ενώ ταυτόχρονα έρχονται αντιμέτωποι με τις πρώτες καθοριστικές εμπειρίες της ζωής τους: τον έρωτα, την απώλεια, την προδοσία
και τη σύγκρουση με την ίδια την ιστορία.

Στο κέντρο της αφήγησης βρίσκονται η Μάγδα, η αδελφή της Αγγελική και ο Μίκης, μετέπειτα σύντροφος της Μάγδας. Οι τρεις αυτοί χαρακτήρες, αναζητώντας
τον δρόμο τους σε μια ταραγμένη εποχή, γίνονται μάρτυρες γεγονότων που σημάδεψαν όχι μόνο την Ελλάδα, αλλά και τον κόσμο.
Μέσα από τη δική τους οπτική, η Αθήνα της περιόδου 1941-1945 ζωντανεύει με έντονες αντιθέσεις: στιγμές χαμένης ομορφιάς
συνυπάρχουν με βαθύ πόνο και δοκιμασία.

Η μαρτυρία της Μάγδας Κιτρομηλίδου αποκτά σήμερα μια ανησυχητική επικαιρότητα. Η υπονόμευση των δημοκρατικών αξιών επανεμφανίζεται ως απειλή, καθιστώντας το έργο μια ουσιαστική ανθρώπινη και πολιτική υπενθύμιση: η ελευθερία και η αξιοπρέπεια διασφαλίζονται μόνο όταν δεν αγνοούμε
την αδικία γύρω μας.

Πρόκειται για ένα γοητευτικό κείμενο που συνδυάζει ιστορική ακρίβεια, τρυφερότητα, χιούμορ και λυρισμό, καλώντας το κοινό να στοχαστεί –μέσα από μια προσωπική αφήγηση– πάνω στη συλλογική μνήμη. Τρεις ηθοποιοί ενσαρκώνουν πολλαπλούς χαρακτήρες, ενώ τα ηχοτοπία του Αντώνη Αντωνίου
μεταφέρουν τον θεατή σε διαφορετικούς τόπους και χρόνους.

Συντελεστές

Διασκευή-δραματοποίηση και σκηνοθετική επιμέλεια: Μαγδαλένα Ζήρα
Μουσική: Αντώνης Αντωνίου
Σχεδιασμός φωτισμού: Βασίλης Πετεινάρης
Καλλιτεχνική επιμέλεια χώρου και αφίσα: Γιώργος Τσαγγάρης
Συντονισμός παραγωγής: Μαρία Πισιήλη
Ηθοποιοί: Νάγια Αναστασιάδου, Μαρία Μασόνου, Λουκάς Προκοπίου